申請(qǐng)人：岳陽(yáng)縣**有限公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9143**
法定代表人：余**，總經(jīng)理
委托代理人：周**，代理權(quán)限：特別授權(quán)。
被申請(qǐng)人：岳陽(yáng)縣城市管理和綜合執(zhí)法局
法定代表人：周水果，該局局長(zhǎng)。
委托代理人：張**，岳陽(yáng)縣城市管理和綜合執(zhí)法局法規(guī)股長(zhǎng)，代理權(quán)限：特別授權(quán)。
委托代理人：黃**，律師，代理權(quán)限：一般代理。
申請(qǐng)人認(rèn)為被申請(qǐng)人作出的岳縣城執(zhí)罰決字﹝2024﹞第**號(hào)行政處罰決定侵犯其合法權(quán)益，于2024年12月10日申請(qǐng)行政復(fù)議，本府受理后，依法進(jìn)行了審理，現(xiàn)已復(fù)議終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2019年3月3日，余文婷注冊(cè)岳陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**KTV娛樂(lè)廳（以下簡(jiǎn)稱**KTV），并于當(dāng)年在未經(jīng)過(guò)消防安全檢查的情況下擅自投入使用、營(yíng)業(yè)，2020年10月10日被岳陽(yáng)縣消防救援大隊(duì)下發(fā)岳縣（消）行罰決字[2020]**號(hào)行政處罰決定書(shū)。2022年6月27日，**KTV重新注冊(cè)為岳陽(yáng)縣**有限公司（以下簡(jiǎn)稱**酒店）。2022年9月，**酒店申請(qǐng)消防驗(yàn)收備案。2022年9月19日，岳陽(yáng)縣消防救援大隊(duì)進(jìn)行消防安全檢查后認(rèn)為**酒店存在消防安全問(wèn)題，出具了岳縣消安檢不自[2022]第**號(hào)不同意投入使用、營(yíng)業(yè)決定書(shū)。2023年12月22日，岳陽(yáng)縣文旅局在全縣密集場(chǎng)所消防審驗(yàn)手續(xù)排查中發(fā)現(xiàn)**酒店未辦理消防驗(yàn)收備案手續(xù)擅自投入使用，遂報(bào)岳陽(yáng)縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局消防監(jiān)管股。2023年12月29日，岳陽(yáng)縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局將線索移交給被申請(qǐng)人縣城管局。2024年1月26日，被申請(qǐng)人縣城管局對(duì)**酒店下達(dá)岳縣城管執(zhí)（改）字第**號(hào)《限期改正通知書(shū)》，責(zé)令**酒店：1、立即停止?fàn)I業(yè)；2、限期補(bǔ)辦相關(guān)手續(xù)。2024年10月14日，縣城管局對(duì)**酒店下達(dá)岳縣城執(zhí)罰告字[2024]第**號(hào)行政處罰告知書(shū)，并于2024年10月28日對(duì)**酒店下達(dá)岳縣城執(zhí)罰決字[2024]第**號(hào)行政處罰決定書(shū)。**酒店對(duì)該處罰決定不服，于2025年12月10日向本府申請(qǐng)行政復(fù)議，本府于12月13日受理。2025年3月10日，因申請(qǐng)人和被申請(qǐng)人同意進(jìn)行調(diào)解、和解，本案中止審理。
另查明，2025年1月10日，岳陽(yáng)縣消防救援大隊(duì)對(duì)申請(qǐng)人核發(fā)了岳縣消安許字（2025）第**號(hào)《公共聚集場(chǎng)所投入使用、營(yíng)業(yè)前消防安全檢查意見(jiàn)書(shū)》，案涉經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所已經(jīng)通過(guò)了岳陽(yáng)縣消防救援大隊(duì)的消防安全檢查。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政復(fù)議法》第五條的規(guī)定，本府按照合法、自愿的原則組織進(jìn)行調(diào)解，當(dāng)事人達(dá)成如下協(xié)議：
1.考慮到岳陽(yáng)縣消防救援大隊(duì)已于2025年1月10日對(duì)申請(qǐng)人核發(fā)了岳縣消安許字（2025）第**號(hào)《公共聚集場(chǎng)所投入使用、營(yíng)業(yè)前消防安全檢查意見(jiàn)書(shū)》，案涉經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所已經(jīng)通過(guò)了岳陽(yáng)縣消防救援大隊(duì)的消防安全檢查，沒(méi)有造成實(shí)際危害后果，且申請(qǐng)人今年受大環(huán)境影響，企業(yè)舉步維艱，被申請(qǐng)人同意對(duì)申請(qǐng)人進(jìn)行減輕處罰，將岳縣城執(zhí)罰決字﹝2024﹞第**號(hào)行政處罰決定對(duì)申請(qǐng)人罰款50000元調(diào)整為對(duì)申請(qǐng)人合計(jì)罰款5000元，限申請(qǐng)人收到復(fù)議機(jī)關(guān)制作的行政復(fù)議調(diào)解書(shū)后10日內(nèi)繳納至被申請(qǐng)人在岳縣城執(zhí)罰決字﹝2024﹞第**號(hào)行政處罰決定書(shū)中指定的專用賬戶。
2.申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在上述規(guī)定期限內(nèi)將罰款5000元繳納至被申請(qǐng)人指定的專用賬戶。若申請(qǐng)人未在規(guī)定期限繳納罰款，被申請(qǐng)人將就申請(qǐng)人全部罰款金額50000元未履行部分一并申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行，并依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》的有關(guān)規(guī)定，每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款（加處罰款數(shù)額不超出罰款數(shù)額本金）。
上述調(diào)解結(jié)果，符合有關(guān)法律規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政復(fù)議法》第七十三條第一款的規(guī)定，本府予以確認(rèn)。
本調(diào)解書(shū)經(jīng)當(dāng)事人簽字，即具有法律效力。
岳陽(yáng)縣人民政府
2025年6月11日